1 00:01:06,923 --> 00:01:10,462 <ط> أنا أفكر في ذلك ألف كتابا بعنوان 2 00:01:10,509 --> 00:01:13,376 "كيف تكون سعيدًا في ريف أستراليا 3 00:01:13,478 --> 00:01:15,011 بآلة مكسورة." 4 00:01:15,478 --> 00:01:17,438 قد تعتقد ذلك بسبب لدي مشكلة، 5 00:01:17,463 --> 00:01:19,509 أنا خارج الخيال. 6 00:01:19,712 --> 00:01:21,258 لكنك مخطئ. لم أبق 7 00:01:21,337 --> 00:01:22,907 لدي عدة مسارات مفتوح لي 8 00:01:22,946 --> 00:01:25,860 يمكنني إيقاف الكنغر قم بالمرور واحصل على رحلة 9 00:01:25,970 --> 00:01:28,196 أو يمكنني إرسال الكنغر إلى هناك خذ دورة لحام 10 00:01:28,221 --> 00:01:30,221 والعودة بعد ثلاثة أشهر. 11 00:01:31,227 --> 00:01:33,516 أو يمكنني معرفة ما إذا كان هناك أي شخص بالجوار 12 00:01:33,547 --> 00:01:36,039 ماذا يجب أن أملك فكر في الأمر أولاً 13 00:01:36,906 --> 00:01:38,584 شركة كينسال للتعدين خطر 14 00:01:38,609 --> 00:01:40,618 <ط> لا تدخل. تأكيد. وهذا يعني أنت 15 00:01:40,695 --> 00:01:42,491 نعم سيدي، أستراليا بلد عظيم 16 00:01:42,523 --> 00:01:45,921 لا يمكن مطابقته إلا في الحجم شهامة شعبه. 17 00:01:46,062 --> 00:01:48,515 إنها كبيرة الحجم وودودة. 18 00:01:54,872 --> 00:01:56,434 هل يوجد أحد هنا؟ 19 00:01:56,981 --> 00:01:58,309 هل يوجد أحد هنا؟ 20 00:01:59,724 --> 00:02:00,497 مرحبًا، استيقظ! 21 00:02:00,576 --> 00:02:02,654 وارفع يدك أيضًا. 22 00:02:03,490 --> 00:02:04,557 هل تفهم ما أعنيه؟ 23 00:02:04,670 --> 00:02:05,732 كبير وودود. 24 00:02:05,787 --> 00:02:06,896 ماذا تقول؟ 25 00:02:07,638 --> 00:02:08,677 قلت ودية. 26 00:02:08,709 --> 00:02:11,896 لماذا يجب أن أكون ودودًا؟ شخص ما يتعدى على ممتلكاتي؟ 27 00:02:11,951 --> 00:02:13,146 الآن، من أنت؟ 28 00:02:13,224 --> 00:02:14,872 اسمي تمبلر. 29 00:02:15,170 --> 00:02:16,076 لم أسمع عنك قط. 30 00:02:16,131 --> 00:02:17,466 سيمون تمبلر؟ 31 00:02:22,842 --> 00:02:26,654 القديس 32 00:02:27,178 --> 00:02:32,609 تعليق من سوزاناهو 33 00:02:42,146 --> 00:02:46,466 S03E07 - الأخ المحب 34 00:02:48,386 --> 00:02:49,855 أنت تعلم أنك لن تطلق النار علي 35 00:02:49,880 --> 00:02:50,972 فلماذا لا تسقط هذا الشيء؟ 36 00:02:50,997 --> 00:02:52,582 هيا، هيا، هيا. 37 00:02:52,645 --> 00:02:54,848 ألم ترى تحذيري؟ تقول: "ابتعد". 38 00:02:54,927 --> 00:02:56,661 بالطبع رأيت تحذيرك. أستطيع أن أقرأ. 39 00:02:56,685 --> 00:02:58,731 نعم، عندما تقول علامتي "ابق". "الخروج" يعني ذلك بالضبط. 40 00:02:58,747 --> 00:03:00,903 لا أريد أن يتجسس أحد من حولي، هل تفهم؟ 41 00:03:00,974 --> 00:03:02,387 سوف يمنعني كزة مع هذا الشيء؟ 42 00:03:02,412 --> 00:03:03,590 أنا لم ألقي نظرة خاطفة! 43 00:03:03,630 --> 00:03:05,395 هذا لي يا صديقي ليس الطريق السريع. 44 00:03:05,419 --> 00:03:06,231 إنها ملكية خاصة. 45 00:03:06,270 --> 00:03:08,286 في الواقع، تعرضت سيارتي اللاند روفر للتلف. 46 00:03:08,341 --> 00:03:09,692 لدي أنبوب تغذية مكسور. 47 00:03:09,716 --> 00:03:11,004 الآن، إذا كان لديك قطعة صغيرة من الأنبوب، 48 00:03:11,020 --> 00:03:13,004 سأحاول إصلاحه و سأتبع طريقي. 49 00:03:13,052 --> 00:03:15,652 هل أنت متأكد لا تعمل لدى ‏جروف؟ 50 00:03:16,013 --> 00:03:17,043 غابة؟ من هو جروف؟ 51 00:03:17,067 --> 00:03:19,293 جروف هو الرجل الذي يريد ذلك الألغام وله لن يفعل ذلك. 52 00:03:19,349 --> 00:03:20,192 هذه فتاتي! 53 00:03:20,247 --> 00:03:22,622 إذا كان هناك أصحاب الملايين حولها هنا، هذا أنا. 54 00:03:22,653 --> 00:03:24,809 -حسنا الآن أنظر هنا يا سيدي... -كينسال. 55 00:03:24,880 --> 00:03:26,559 كينسال منالشركة من شركة كينسال للتعدين 56 00:03:26,614 --> 00:03:27,754 أنا الرئيس. 57 00:03:27,794 --> 00:03:29,261 طيب يا سيادة الرئيس... 58 00:03:30,419 --> 00:03:32,950 - اه، ليندا قادمة. -من هي ليندا؟ 59 00:03:41,308 --> 00:03:43,745 - الزوار، بوب؟ - دخيل. 60 00:03:44,151 --> 00:03:45,479 هل هذا هو سبب تصويب البندقية؟ 61 00:03:45,503 --> 00:03:47,362 لا أريد أحدا محاولة التجسس على المنجم. 62 00:03:47,409 --> 00:03:49,284 نعم فقط احفظه قبل أن تتأذى. 63 00:03:49,309 --> 00:03:51,612 - نعم، ولكن، ليندي... - هل أنت في ورطة يا سيدي؟ 64 00:03:51,690 --> 00:03:53,237 لدي مشكلة صغيرة في سيارتي. 65 00:03:53,270 --> 00:03:54,924 آمل أن أحصل على المساعدة. 66 00:03:55,020 --> 00:03:56,848 سأكون سعيدا للقيام بذلك سحبه إلى ستوني كريك. 67 00:03:56,879 --> 00:03:57,598 انها ليست بعيدة. 68 00:03:57,629 --> 00:03:59,229 هذا لطف كبير منك. 69 00:03:59,301 --> 00:04:01,316 سأعيد الحبل إلى هناك. هل ستمضي قدماً؟ 70 00:04:01,387 --> 00:04:02,285 صحيح. 71 00:04:03,239 --> 00:04:04,239 وأنت أيضًا يا بوب. 72 00:04:04,333 --> 00:04:05,777 حان وقت الغداء. 73 00:04:24,408 --> 00:04:26,728 نعم، أنا مليونير مرتين يا سيد تمبلر. 74 00:04:26,783 --> 00:04:29,917 نعم، ثروتان عظيمتان الذي أفعله في وقتي. 75 00:04:30,272 --> 00:04:33,296 نعم، لدي الكثير من الحظ، اثنان، أربعة، ستة، 76 00:04:33,336 --> 00:04:35,476 لقد انتهى الأمر بالإفلاس، لكن هذا ملكي؟ 77 00:04:35,500 --> 00:04:38,093 هذا المنجم سيكون تعويضاً عن كل شيء. 78 00:04:38,296 --> 00:04:39,593 سعيد. 79 00:04:39,656 --> 00:04:43,679 هذه الفتاة سوف تلد طفلي الصبي الأكثر فخرًا في المجتمع. 80 00:04:43,742 --> 00:04:46,374 سيكونون فخورين أنا فخور جدًا. 81 00:04:46,570 --> 00:04:48,601 - أخبرني عن الفتاة. - من؟ ليندي؟ 82 00:04:48,656 --> 00:04:50,046 نعم أندرسون. ليندي أندرسون. 83 00:04:50,093 --> 00:04:51,882 يمكنك الاتصال بها ليندي. الجميع يفعل ذلك. 84 00:04:51,944 --> 00:04:53,912 إنها أفضل ممرضة لقد رأيت ذلك من قبل في حياتي. 85 00:04:53,936 --> 00:04:55,459 إنها جميلة، نعم. 86 00:04:55,694 --> 00:04:57,115 نعم، ستكون زوجة جميلة من شخص ما، 87 00:04:57,147 --> 00:04:58,928 نوع الفتاة التي معها أطفالي متزوجون. 88 00:04:59,499 --> 00:05:02,248 - ألا تحب زوجتك؟ - أوه، إنه زوج من البقر. 89 00:05:02,288 --> 00:05:04,678 بالطبع الأولاد أيضا إنهم ليسوا ملائكة، كما تعلمون. 90 00:05:04,733 --> 00:05:06,889 قتال بينهما طوال اليوم وكل يوم. 91 00:05:06,936 --> 00:05:08,803 إنهم يتعايشون جيدًا سيدني، كما تعلمون. 92 00:05:08,850 --> 00:05:10,053 نعم مالك العقار 93 00:05:10,100 --> 00:05:11,436 لديهم شركتهم الخاصة. 94 00:05:11,452 --> 00:05:13,006 نعم إنهم أغنياء! 95 00:05:14,358 --> 00:05:16,803 الأطفال سوف يساعدونني. 96 00:05:16,858 --> 00:05:17,998 أوه، هل تحتاج إلى رأس المال؟ 97 00:05:18,030 --> 00:05:21,553 بالطبع، أنا لست مليونيرا الآن، كما تعلمون. 98 00:05:42,764 --> 00:05:43,982 حتى المرة القادمة، يا لورد تمبلر، 99 00:05:43,998 --> 00:05:45,576 متى يتم تخزين السيارة والاستحمام. 100 00:05:45,623 --> 00:05:47,623 شكرا جزيلا لك يا سيدة... 101 00:05:47,693 --> 00:05:48,960 فقط اتصل بي ليندا. مع السلامة. 102 00:05:49,013 --> 00:05:51,333 سأخبرك، أستطيع أن أعتبر تلك البيرة الباردة! 103 00:05:53,115 --> 00:05:55,200 اسمحوا لي أن أساعدك في هذا. 104 00:05:55,881 --> 00:05:57,841 - ماذا لديك هنا؟ - هل هو ثقيل؟ 105 00:05:58,145 --> 00:06:00,598 يجب. هذه عينة خام. 106 00:06:00,692 --> 00:06:01,856 إنها فضية. 107 00:06:06,986 --> 00:06:09,204 - صباح الخير يا شباب. - مرحبا بوب. 108 00:06:09,931 --> 00:06:10,931 مرحبًا تشارلي! 109 00:06:11,415 --> 00:06:13,712 اثنين من البيرة الكبيرة ل رجلان كبيران يا تشارلي! 110 00:06:13,775 --> 00:06:14,556 لا بأس يا بوب. 111 00:06:14,603 --> 00:06:17,016 الشيء العظيم الوحيد في ذلك أنت أيها الرجل العجوز، رأسك. 112 00:06:17,041 --> 00:06:18,860 يا له من أحمق، جروف. 113 00:06:18,900 --> 00:06:20,275 يا تشارلي، لم أكن أعلم أنك ستغادر 114 00:06:20,300 --> 00:06:22,150 بلطجية رخيصة و منهم الخادمة تأتي الآن 115 00:06:22,182 --> 00:06:23,962 اتصل بي قاطع الطريق أيها الأحمق؟ 116 00:06:24,018 --> 00:06:25,251 نعم، أليس كذلك؟ 117 00:06:25,354 --> 00:06:27,142 يا تشارلي، أسرع وأحضر البيرة. 118 00:06:27,182 --> 00:06:28,353 انه يفسدني! 119 00:06:28,431 --> 00:06:31,399 كما تعلمون، يوما ما سأفعل تمزيق هذا الثعبان القديم. 120 00:06:31,472 --> 00:06:33,526 لا، لن يحدث ذلك. ليس هنا، في مكاني. 121 00:06:35,581 --> 00:06:38,096 - شكرًا لك. مبروك يا بوب. - الصحة، حظا سعيدا. 122 00:06:38,175 --> 00:06:40,050 أنا تشارلي أوشي. أنا أملك هذا المكان. 123 00:06:40,175 --> 00:06:43,151 أوه، سيمون تمبلر. كيف حالك؟ 124 00:06:43,363 --> 00:06:44,596 كيف حالك؟ 125 00:06:44,675 --> 00:06:46,198 لا دي داه! 126 00:06:47,941 --> 00:06:50,354 - هل أنت جديد هنا، السيد تمبلر؟ - نعم، المرة الأولى. 127 00:06:51,713 --> 00:06:54,142 هذا جيد جدا! 128 00:06:54,229 --> 00:06:56,322 نعم، سيارة اللاند روفر الخاصة بك معطلة. 129 00:06:56,377 --> 00:06:58,088 مرحبًا جو! تعال الى هنا! 130 00:06:59,348 --> 00:07:00,548 هذا هو جو كيسي. 131 00:07:00,653 --> 00:07:01,308 مهلا، بوب. 132 00:07:01,363 --> 00:07:02,285 جو كيسي. 133 00:07:02,310 --> 00:07:04,349 إصلاح أي شيء في المدينة، باستثناء موعد زفاف ليندا. 134 00:07:05,155 --> 00:07:06,076 هذا هو سيمون تمبلر. 135 00:07:06,100 --> 00:07:08,920 - كيف حالك يا سيد تمبلر؟ - "كيف حالك"؟ 136 00:07:09,061 --> 00:07:12,233 الحقيقة هي أن لدي أنبوب يوجد خلل في مصدر الطاقة في سيارتي Land Rover. 137 00:07:12,272 --> 00:07:13,780 سأكون ممتنا للغاية إذا يمكن اصلاحها. 138 00:07:13,805 --> 00:07:14,961 بالطبع، اعتبر الأمر قد تم! 139 00:07:14,993 --> 00:07:16,445 توقف عند المنجم. 140 00:07:16,477 --> 00:07:17,836 كدت أن أطلق النار عليه. 141 00:07:17,883 --> 00:07:19,250 للحظة اعتقدت أنه كان غروف. 142 00:07:19,274 --> 00:07:20,734 اخرج، أيها الكيس الهوائي القديم! 143 00:07:20,774 --> 00:07:23,047 يعرف الكثير عن الأسلحة مثل التعدين . 144 00:07:23,102 --> 00:07:25,351 - هذا لا شيء! - اصمت، حسنًا يا جروف؟ 145 00:07:25,391 --> 00:07:27,547 أنا متأكد من أنني أعرف المزيد مما كنت تعرف من أي وقت مضى! 146 00:07:28,047 --> 00:07:29,328 في أحلامك؟ 147 00:07:29,477 --> 00:07:30,539 فضي؟ 148 00:07:30,852 --> 00:07:33,070 هذا الخنزير ليس كذلك أبدا يظهر فلسا واحدا. 149 00:07:33,118 --> 00:07:34,414 أوه لا؟ 150 00:07:40,277 --> 00:07:43,745 أنت العاهرة القديمة! 151 00:07:44,347 --> 00:07:46,843 أعتقد أنني يجب أن ألقنه درسا. 152 00:07:47,374 --> 00:07:48,437 اتركه وشأنه. 153 00:07:51,332 --> 00:07:53,027 هل تتحدث معي؟ 154 00:07:53,363 --> 00:07:56,160 نعم، عادة ما أرى الشخص الذي أتحدث إليه. 155 00:07:56,207 --> 00:07:59,706 قلت لك أيضا أن تختار شخص بعمرك وحجمك. 156 00:08:00,004 --> 00:08:01,464 مثلك، ربما؟ 157 00:08:02,934 --> 00:08:03,934 ولم لا؟ 158 00:08:05,852 --> 00:08:07,000 مرحبا يا اصدقاء؟ 159 00:08:07,070 --> 00:08:09,804 السيد لا دي داه هنا يعتقد أنه يستطيع القتال. 160 00:08:10,250 --> 00:08:11,976 تمام. 161 00:08:47,957 --> 00:08:50,757 أنا آسف يا بوب، لكني أخشى أنه سيعيش. 162 00:08:50,816 --> 00:08:52,339 مهلا، ماذا تعرف؟ 163 00:08:52,394 --> 00:08:53,994 إنه ليس حتى أستراليًا! 164 00:08:55,058 --> 00:08:56,925 حسنًا يا شباب، البيرة انها علي! 165 00:08:56,949 --> 00:08:59,800 البيرة، اللورد تمبلر، إنه في المنزل! 166 00:09:01,728 --> 00:09:03,330 <ط> انظر هنا. انظر هناك 167 00:09:03,355 --> 00:09:04,431 هل ترى هذه النغمة؟ 168 00:09:04,510 --> 00:09:05,603 إنها فضية. 169 00:09:05,744 --> 00:09:06,455 نعم. 170 00:09:06,573 --> 00:09:09,658 أعتقد أنه قد العرض 100 أوقية للطن. 171 00:09:09,721 --> 00:09:10,220 ماذا يعني ذلك؟ 172 00:09:10,245 --> 00:09:11,916 100 أوقية من الفضة لكل طن من الخام؟ 173 00:09:11,940 --> 00:09:13,606 نعم، مذهل، أليس كذلك؟ 174 00:09:13,651 --> 00:09:16,338 بوب، ألا تعتقد ذلك؟ هل من الجيد إجراء الاختبار؟ 175 00:09:16,392 --> 00:09:17,252 يمارس؟ 176 00:09:17,463 --> 00:09:19,869 دفع الأنف متعجرف قادم من Cloncurry 177 00:09:19,894 --> 00:09:21,604 لتخبرني ما هو خامي هل هذا قانوني؟ 178 00:09:21,652 --> 00:09:22,722 أبدا في حياتك الحلوة. 179 00:09:22,753 --> 00:09:25,386 لا أحتاج إلى أي أدوات التحليل لتخبرني عن الخام! 180 00:09:25,464 --> 00:09:28,940 سيمون، ابني، سأفعل ذلك اصنع مليونًا بسهولة. 181 00:09:28,980 --> 00:09:30,792 لا أعرف ماذا افعلها يا بوب. 182 00:09:30,839 --> 00:09:31,956 أوه، هل تعلم؟ 183 00:09:31,996 --> 00:09:33,262 سأخبرك بهذا. 184 00:09:33,355 --> 00:09:36,151 سأبني لك أفضل مستشفى التي رأتها عيناك. 186 00:09:36,199 --> 00:09:40,683 نعم خيمة الأكسجين غرفة العمليات، الجميع! 187 00:09:40,879 --> 00:09:42,223 هذا عظيم، بوب. 188 00:09:43,520 --> 00:09:44,723 مهلا، ما هو الوقت؟ 189 00:09:44,793 --> 00:09:45,387 16:30. 190 00:09:45,411 --> 00:09:48,293 بارد! من الأفضل أن أتصل بأطفالي قبل أن يغادروا مكاتبهم. 191 00:09:48,340 --> 00:09:51,407 أنظر يا سايمون، لدي دفعة قدرها 3000 جنيه ليتم بعد ظهر يوم الاثنين. 192 00:09:51,448 --> 00:09:52,556 3000 جنيه؟ أين؟ 193 00:09:52,697 --> 00:09:54,338 عقد الإيجار الخاص بي على ممتلكات التعدين. 194 00:09:55,362 --> 00:09:56,353 لا تقلق. 195 00:09:56,377 --> 00:09:57,681 ابني سوف يدفع لي. 196 00:09:57,698 --> 00:09:59,126 والي وويلي لن يخيبا ظني. 197 00:09:59,151 --> 00:10:01,084 لا، أنا متأكد من لا، بوب. 198 00:10:01,125 --> 00:10:03,213 3000 جنيه لا شيء! 199 00:10:03,258 --> 00:10:05,125 إنهم مليئون بالمال! 200 00:10:06,282 --> 00:10:08,297 كما أنها كريهة الرائحة بدونها. 201 00:10:08,344 --> 00:10:09,344 صحيح؟ 202 00:10:09,477 --> 00:10:11,039 أخشى أنهم سيئون للغاية. 203 00:10:11,102 --> 00:10:12,391 مثل؟ بأي طريقة؟ 204 00:10:12,454 --> 00:10:14,225 نعم لقد فازوا بكل هذا المال في الممتلكات و 205 00:10:14,250 --> 00:10:15,774 لم يسمع بوب منهم قط. 206 00:10:15,813 --> 00:10:17,555 لقد ترك كل شيء يذهب من وقت لآخر، ولكن 207 00:10:17,586 --> 00:10:19,477 لم يره حتى منذ 15 عامًا. 208 00:10:19,502 --> 00:10:21,798 إنهم سيئون للغاية. إنهم يقاتلون بأسوأ طريقة. 209 00:10:21,861 --> 00:10:23,712 نحن نعتقد ذلك يا لورد تمبلر. 210 00:10:23,768 --> 00:10:27,666 كان قابيل وهابيل صديقين مقربين مقارنة مع ويلي ووالي كينسال. 211 00:10:42,614 --> 00:10:44,325 هل تسمى أخي؟ 212 00:10:47,145 --> 00:10:48,489 لا أريد رؤية وجهك مرة أخرى! 213 00:10:48,528 --> 00:10:49,660 - اسمع يا والي.. - استمع لك! 214 00:10:49,684 --> 00:10:52,200 إذا خدعتني مرة أخرى، سأقطع حلقك! 215 00:10:52,223 --> 00:10:54,410 - اسمحوا لي أن أشرح، حسنا؟ - اشرح ماذا؟ 216 00:10:54,458 --> 00:10:57,028 من يذهب إلى هاريسون من أجلي أعود وأعقد اتفاقي معه؟ 217 00:10:57,067 --> 00:10:58,051 كيف يمكنك تفسير هذا؟ 218 00:10:58,075 --> 00:10:59,372 إذا كانت المعركة التي تبحث عنها، كل شيء جيد، 219 00:10:59,397 --> 00:11:01,045 ولكن إذا كان هذا صحيحا إذا كنت تريد، اهدأ واستمع! 220 00:11:01,070 --> 00:11:01,553 صحيح؟ 221 00:11:01,585 --> 00:11:03,607 لن تعرف الحقيقة لا تجلس عليها وتعضها! 222 00:11:03,647 --> 00:11:05,272 لقد زحف خلفي طوال حياتي 223 00:11:05,311 --> 00:11:07,357 كأنه ضربني بحجر عندما كان عمري خمس سنوات! 224 00:11:07,389 --> 00:11:09,467 - اصمت واستمع! - يتكلم. 225 00:11:10,122 --> 00:11:11,965 حسنا، هاريسون اتصل بي و... 226 00:11:12,005 --> 00:11:14,231 - السيد كينسال؟ - ألا ترى أننا مشغولون؟ 227 00:11:14,278 --> 00:11:16,145 آسف، هذا هو والدك. 228 00:11:16,598 --> 00:11:17,598 ماذا عنه؟ 229 00:11:17,647 --> 00:11:20,967 هذه دعوة شخصية لك السيد ويلي، من ستوني كريك، كوينزلاند. 230 00:11:21,053 --> 00:11:22,779 - أخبره أنني خارج. - أو يموت. 231 00:11:22,889 --> 00:11:24,521 ويقول أن الأمر عاجل للغاية. 232 00:11:24,568 --> 00:11:25,701 يريد مقابلتك. 233 00:11:25,772 --> 00:11:28,404 - أخبره أن يأتي إلى سيدني. - نعم، في العام المقبل. 234 00:11:28,467 --> 00:11:30,350 هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك؟ سيكون من الأفضل يا سيد ويلي، لو... 235 00:11:30,381 --> 00:11:33,646 هل سمعت ما قاله أخي! لا نريد التحدث معه! 236 00:11:34,616 --> 00:11:36,482 - ماذا تعتقد أنه يريد؟ - المال، 237 00:11:36,625 --> 00:11:38,287 - ماذا؟ - وقال انه من الأفضل أن ننظر في مكان آخر. 238 00:11:38,312 --> 00:11:40,367 لن أسكبها مرة أخرى المال للرجل العجوز الغاضب. 239 00:11:40,438 --> 00:11:41,789 الآن، بخصوص الصفقة مع هاريسون... 240 00:11:41,814 --> 00:11:42,687 اسمع، اتركني وشأني! 241 00:11:42,712 --> 00:11:43,851 ضع إصبعًا آخر بداخلي.. 242 00:11:44,125 --> 00:11:46,078 أنا آسف يا سيد كينسال. 243 00:11:46,103 --> 00:11:49,485 أطفالك يحضرون مؤتمرا مهم ولا يمكن إزعاجه. 244 00:11:49,525 --> 00:11:52,204 أنا آسف حقا. مع السلامة. 245 00:11:59,039 --> 00:12:00,992 حسنًا، أخبر ويلي أن يسرع، حسنًا؟ 246 00:12:01,016 --> 00:12:03,109 هذه المكالمة كلفتني المال! 247 00:12:05,071 --> 00:12:07,164 مرحبا ويلي! كيف حالك؟ 248 00:12:07,258 --> 00:12:09,250 أنا بخير شكراً لك. 249 00:12:09,297 --> 00:12:11,281 انظر يا ويلي بخصوص هذا المنجم. 250 00:12:11,328 --> 00:12:13,398 أحتاج إلى 3000 جنيه إسترليني على أبعد تقدير بعد ظهر يوم الاثنين. 251 00:12:13,453 --> 00:12:14,453 نعم. 252 00:12:14,867 --> 00:12:15,867 هل ستذهب؟ 253 00:12:16,011 --> 00:12:18,105 أوه، ويلي، أحسنت يا فتى! 254 00:12:18,160 --> 00:12:21,097 أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليه أنت يا ويلي! 255 00:12:38,504 --> 00:12:39,504 آل ؟ 256 00:12:40,582 --> 00:12:42,782 أوه، آسف، ميني، إنه ليس هنا. 257 00:12:43,324 --> 00:12:45,449 نعم وداعا. 258 00:12:50,337 --> 00:12:52,870 هل ترغب في كأس من الويسكي يا بوب؟ 259 00:12:58,953 --> 00:13:01,218 ولم يتحدث معي حتى. 260 00:13:02,124 --> 00:13:03,616 آسف يا بوب. 261 00:13:04,687 --> 00:13:06,405 لن تخبر أحدا؟ 262 00:13:06,671 --> 00:13:08,343 لا، بالطبع لا. 263 00:13:08,953 --> 00:13:10,640 أوه، أنا عجوز وغبي. 264 00:13:20,057 --> 00:13:21,299 مرحبا حبي. 265 00:13:21,588 --> 00:13:22,791 ما مشكلتك؟ 266 00:13:22,816 --> 00:13:23,816 هل ربحت اليانصيب أو شيء من هذا؟ 267 00:13:23,841 --> 00:13:26,442 لا، لكني تغلبت على ويلي اليوم. 268 00:13:26,489 --> 00:13:27,809 مشكلة هاريسون. 269 00:13:28,747 --> 00:13:30,880 سأصلحه هذه المرة! 270 00:13:31,021 --> 00:13:32,239 ما الجديد؟ 271 00:13:32,310 --> 00:13:34,387 أنت وويلي الاستعداد لسنوات. 272 00:13:34,419 --> 00:13:36,934 انتظر حتى يسمع ماذا هاريسون لديه ما سيخبرك به صباح الغد. 273 00:13:36,966 --> 00:13:38,106 مع خالص التقدير، والي! 274 00:13:38,130 --> 00:13:39,637 لماذا لا توقف أنت وويلي هذا؟ 275 00:13:39,669 --> 00:13:41,341 هذا ممل جدا. 276 00:13:43,169 --> 00:13:46,496 بالمناسبة، هناك هاتف مسافة طويلة بالنسبة لك بعد ظهر هذا اليوم. 277 00:13:46,575 --> 00:13:47,575 نعم؟ من؟ 278 00:13:47,599 --> 00:13:49,441 لا أعرف. هذا لك شخصيا. 279 00:13:49,574 --> 00:13:51,761 مكان يسمى ستوني كريك. 280 00:13:51,816 --> 00:13:54,159 أوه، هذا والدي. 281 00:13:54,269 --> 00:13:56,011 ودعا ويلي أيضا. 282 00:13:57,157 --> 00:13:59,625 - ماذا يريد؟ - مال. 283 00:13:59,782 --> 00:14:01,375 هذا كل ما أراده. 284 00:14:01,423 --> 00:14:05,641 إذا اتصل مرة أخرى، أخبره أنني اتصلت به في أمريكا الجنوبية لمدة خمس سنوات. 285 00:14:05,735 --> 00:14:07,055 كنزي. 286 00:14:07,313 --> 00:14:10,555 أخي المحب، الابن المحب والزوج المحب. 287 00:14:10,579 --> 00:14:12,797 ما هي المرأة التي يمكن أن تطلب المزيد؟ 288 00:14:13,212 --> 00:14:14,743 أنت تقول. 289 00:14:17,053 --> 00:14:18,311 نهاية القصة. 290 00:14:18,889 --> 00:14:19,889 هنا يا بوب. 291 00:14:20,069 --> 00:14:21,108 شكرا سيمون. 292 00:14:21,257 --> 00:14:23,217 الآن، اشرب هذا وسنذهب إلى الحانة. 293 00:14:23,283 --> 00:14:26,150 لا، لا، أنا فقط لم أفعل أستطيع التعامل معها. 294 00:14:26,666 --> 00:14:28,189 لا أحد يعلم أنك تخدع. 295 00:14:28,252 --> 00:14:29,252 تشارلي يعرف. 296 00:14:29,283 --> 00:14:30,728 لكنه لن يخبر أحدا! لقد وعد. 297 00:14:30,759 --> 00:14:32,469 لا، سأبقى هنا. 298 00:14:32,649 --> 00:14:33,961 الآن استمع لي، بوب. 299 00:14:34,017 --> 00:14:36,118 ربما فعل ويلي ذلك حقًا عقد مؤتمر مهم 300 00:14:36,143 --> 00:14:37,750 وربما لم يكن والي هناك. 301 00:14:37,938 --> 00:14:39,641 يمكنني فقط القفز إلى الاستنتاجات. 302 00:14:39,696 --> 00:14:40,696 لا. 303 00:14:40,759 --> 00:14:43,485 لا، في الواقع لا مهتم بي. 304 00:14:43,665 --> 00:14:46,914 أنت في الحقيقة لست كذلك أب مهتم، أليس كذلك؟ 305 00:14:47,797 --> 00:14:51,117 ما هو الخطأ، لقد مرت 15 عاما هل رأيت ذلك؟ 306 00:14:51,282 --> 00:14:52,672 نعم، شيء من هذا القبيل. 307 00:14:53,055 --> 00:14:55,117 لذلك اتصلت بهم فجأة، 308 00:14:55,313 --> 00:14:58,414 في انتظارهم أن يتركوا كل شيء وراءهم و ركض هنا ومعه 3000 جنيه. 309 00:14:58,439 --> 00:15:00,306 لا تلقي محاضرة لي. 310 00:15:01,634 --> 00:15:04,368 بوب، أنا ذاهب إلى سيدني صباح الغد. لماذا لا تأتي معي؟ 311 00:15:04,509 --> 00:15:06,088 امنح الأطفال فرصة. رؤيتهم شخصيا. 312 00:15:06,134 --> 00:15:08,556 قدم لهم اقتراحا أيقونة الأعمال الذكية 313 00:15:08,901 --> 00:15:10,181 لا، لن أفعل ذلك. 314 00:15:10,416 --> 00:15:14,549 ولكن إذا وافق المثمن معك أن بلدي جيدة كما تقول، 315 00:15:14,624 --> 00:15:16,561 ثم سيظهر الصبي. الآن، أعطهم فرصة. 316 00:15:16,585 --> 00:15:17,749 تعال إلى سيدني معي. 317 00:15:17,921 --> 00:15:20,295 لا، آسف، سيمون. 318 00:15:21,085 --> 00:15:22,764 مهلا، أنت رجل جيد. 319 00:15:22,789 --> 00:15:24,717 نعم، وأنت رجل عجوز عنيد. 320 00:15:25,335 --> 00:15:27,436 أوه، هذا ليس عنادًا 321 00:15:27,460 --> 00:15:29,327 ما الذي يمنعني للذهاب إلى سيدني. 322 00:15:29,343 --> 00:15:31,389 الأمر فقط أنه ليس لدي شعر! 323 00:15:32,937 --> 00:15:35,249 - هل هذا كل شيء؟ - نعم! 324 00:15:39,719 --> 00:15:42,961 ما لا أفهمه هو أين هو هل حصلت على أي أموال لهذه الرحلة؟ 325 00:15:43,068 --> 00:15:45,177 لقد حصل على 200 جنيه مدخراتها، 326 00:15:45,209 --> 00:15:46,747 مخبأة تحت الفراش. 327 00:15:46,849 --> 00:15:47,958 هنا يأتي! 328 00:15:55,981 --> 00:15:58,575 - حسنا، كيف حالي؟ - تبدو رائعًا! 329 00:15:58,600 --> 00:15:59,543 رائع يا بوب! 330 00:15:59,591 --> 00:16:00,591 كبير! 331 00:16:00,755 --> 00:16:02,731 سكان المدينة العاديون! 332 00:16:03,052 --> 00:16:07,215 مهلا، ليندا، هل تعتقدين أن ربطة العنق هذه سيكون بخير مع... 333 00:16:07,304 --> 00:16:08,577 مثالي. 334 00:16:09,304 --> 00:16:11,710 مهلا، انظر، ما رأيك هل أنا مناسب هناك؟ 335 00:16:11,735 --> 00:16:14,055 هل تعلم في سيدني؟ ماذا تعتقد؟ 336 00:16:14,087 --> 00:16:15,887 بوب، أنت مناسب في أي مكان. 337 00:16:17,530 --> 00:16:18,663 أتمنى لك رحلة جميلة. 338 00:16:18,717 --> 00:16:20,138 كل شيء سيكون على ما يرام، بوب. 339 00:16:20,981 --> 00:16:23,315 إذا لم تسقط من الطائرة! 340 00:16:23,803 --> 00:16:25,381 من الأفضل أن تكون حذراً يا سيد جروف. 341 00:16:25,412 --> 00:16:28,201 عندما تعود إلى ستوني كريك، سأعطيك درسا آخر في الأخلاق. 342 00:16:29,623 --> 00:16:30,911 جاهز يا بوب؟ 343 00:16:34,720 --> 00:16:37,391 بوب، لا تنسانا أرسل بطاقة بريدية! 344 00:16:38,633 --> 00:16:39,961 هل حصلت على كل ما أردت؟ 345 00:16:44,499 --> 00:16:47,069 - أراك يا بوب! - كن نفسك! 346 00:16:53,016 --> 00:16:56,162 عندما السيد لا دي داه تمبلر العودة إلى ستوني كريك، 347 00:16:56,187 --> 00:16:57,562 سأحصل عليه. 348 00:16:57,882 --> 00:17:00,416 نعم يا سيدي، سأصلح الأمر. 349 00:17:15,730 --> 00:17:17,362 نعم، ادخل. 350 00:17:18,901 --> 00:17:21,424 - ألست مستعدا بعد؟ - نعم، جاهز تقريبا. 351 00:17:21,706 --> 00:17:23,740 هل تمانع لو أنني... تقديم اقتراح، بوب؟ 352 00:17:23,765 --> 00:17:24,674 بالتأكيد لا. 353 00:17:24,706 --> 00:17:27,292 لا تظن أن هذا شيء عظيم الأفكار، بدلاً من مجرد الظهور، 354 00:17:27,317 --> 00:17:28,534 استدعاء والي أولا؟ 355 00:17:28,596 --> 00:17:30,931 أوه، أريد أن أقدم لك مفاجأة كبيرة! 356 00:17:30,971 --> 00:17:32,627 أنا لست جيدة على الهاتف. 357 00:17:32,713 --> 00:17:35,299 لكن كان من الممكن أن يذهب إلى هناك العشاء أو شيء من هذا. 358 00:17:35,331 --> 00:17:36,767 حسنًا، سأنتظره. 359 00:17:36,791 --> 00:17:39,189 لا تقلق يا سيمون. أعرف ما أفعله يا بني. 360 00:17:39,259 --> 00:17:40,674 - هل حصلت على العنوان؟ - نعم! 361 00:17:40,744 --> 00:17:42,221 طريق لونجوورث. 362 00:17:42,299 --> 00:17:44,244 يبدو متطورًا جدًا، أليس كذلك؟ 363 00:17:44,323 --> 00:17:46,244 - أنت تبدو جيدة! - نعم. 364 00:17:46,432 --> 00:17:48,565 أراك صباح الغد، حسنا؟ 365 00:17:48,613 --> 00:17:50,542 - نعم، هذا صحيح، سيمون. - حظاً موفقاً يا بوب. 366 00:17:50,926 --> 00:17:53,027 بادئ ذي بدء، تحتاج إلى جذب انتباههم! 367 00:17:59,634 --> 00:18:01,305 المزيد من المارتيني يا سيدة هاريسون؟ 368 00:18:01,361 --> 00:18:03,938 آه، حسنا، إذا كنت تصر. 369 00:18:05,569 --> 00:18:07,904 - شكرًا لك. - وبالنسبة لك، جوان؟ 370 00:18:10,607 --> 00:18:11,731 واللي حبيبتي 371 00:18:11,935 --> 00:18:13,513 - نحن جافون. - آسف عزيزي. 372 00:18:13,560 --> 00:18:15,294 معذرةً، سيد هاريسون. 373 00:18:19,864 --> 00:18:23,106 لا، لا بأس يا عزيزي، أنا أعرف هؤلاء الناس. 374 00:18:23,301 --> 00:18:25,129 مرحبا بالجميع! 375 00:18:25,590 --> 00:18:26,871 أوه لا! 376 00:18:27,223 --> 00:18:29,856 في الوقت المناسب للحزب! لم أكن أعلم أنهم كانوا... 377 00:18:29,919 --> 00:18:31,988 مرحبًا والي! كيف حالك يا بني؟ 378 00:18:32,043 --> 00:18:33,840 كيف حالك يا بني؟ 379 00:18:33,903 --> 00:18:36,746 - مرحبا يا أبي. - أنت تعرف أيضًا كيف تستمتع! 380 00:18:36,856 --> 00:18:38,410 اهلا كيف حالك؟ 381 00:18:38,435 --> 00:18:40,098 هل زاد وزنك عزيزتي؟ 382 00:18:40,123 --> 00:18:42,513 لا تزال رقيقة يوم التقيت به! 383 00:18:43,279 --> 00:18:45,833 مرحبًا، أنا بوب كينسال، والد والي. 384 00:18:45,904 --> 00:18:47,739 كيف حالك يا صديق؟ ما اسمك؟ 385 00:18:47,764 --> 00:18:49,841 -هاريسون. - أهلا، تشرفت بلقائك. 386 00:18:49,935 --> 00:18:52,872 وقت جيد للشرب، هاه، وول؟ 387 00:18:52,943 --> 00:18:55,380 أعتقد أننا سندخل 388 00:18:55,474 --> 00:18:56,474 نعم. 389 00:18:57,646 --> 00:18:59,067 السيد هاريسون؟ 390 00:18:59,567 --> 00:19:00,935 السيد كارتر؟ 391 00:19:01,896 --> 00:19:03,263 مهلا، أين ذهبوا، والي؟ 392 00:19:03,310 --> 00:19:05,231 حسنًا يا أبي، نحن نقيم حفلة عشاء صغير... 393 00:19:05,256 --> 00:19:07,731 أوه، استمتعوا بالطعام، جميعاً! 394 00:19:08,983 --> 00:19:11,772 سأطلب منك الانضمام نحن يا أبي ولكن... 395 00:19:12,327 --> 00:19:13,842 هذا عمل. 396 00:19:13,921 --> 00:19:16,342 لا بأس يا طفل. آسف لإزعاجك. 397 00:19:16,366 --> 00:19:18,287 في الواقع، أنا بحاجة إلى بضعة جنيهات. 398 00:19:18,905 --> 00:19:19,678 هنا. 399 00:19:19,780 --> 00:19:21,623 لا، هذا القدر من المال يا بني. 400 00:19:21,678 --> 00:19:23,529 انا محتاج 3000 جنيه 401 00:19:24,157 --> 00:19:25,399 ماذا؟ 402 00:19:25,821 --> 00:19:26,977 3000. 403 00:19:27,071 --> 00:19:29,391 الآن، أين تحتفظ بالبيرة يا فتى؟ 404 00:19:29,540 --> 00:19:31,469 نعم يا والي، لدي فتاة الفضة وهو الشيء الصحيح. 405 00:19:31,494 --> 00:19:32,969 تنتهي فترة الإيجار في يوم الاثنين القادم . 406 00:19:33,024 --> 00:19:34,477 3000 جنيه؟ 407 00:19:34,517 --> 00:19:35,602 أنت مجنون؟ 408 00:19:35,639 --> 00:19:37,145 لا أريدك أن تعطيني إياه يا فتى. 409 00:19:37,170 --> 00:19:38,404 إنه مجرد قرض. سوف أدفع لك. 410 00:19:38,420 --> 00:19:38,826 نعم... 411 00:19:38,889 --> 00:19:40,819 لدي معظم الخام أغنى رجل رأيته على الإطلاق، والي. 412 00:19:40,851 --> 00:19:42,140 لدي بعض في جيبي هنا. 413 00:19:42,187 --> 00:19:44,062 - أنظر إلى هذا. - لا تزعج نفسك! 414 00:19:44,234 --> 00:19:46,398 إسمع يا أبي، هذا عشاء عمل. 415 00:19:46,437 --> 00:19:48,968 السيد هاريسون رجل مهم جدا! 416 00:19:49,023 --> 00:19:50,023 وأنا لا؟ 417 00:19:50,093 --> 00:19:52,694 - أوه، لم أقصد ذلك. - ماذا تقصد يا بني؟ 418 00:19:52,726 --> 00:19:54,272 ببساطة، هذا ليس صحيحا هل هو الزمان أم المكان 419 00:19:54,297 --> 00:19:55,866 للمناقشة شأن عائلي! 420 00:19:55,891 --> 00:19:58,671 يا لك من شخص فاسد جاحد للجميل! 421 00:19:58,765 --> 00:20:02,014 - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! - سأتحدث كما يحلو لي! 422 00:20:02,163 --> 00:20:05,772 لقد بنيت هذا المنزل الجميل مع المال الذي أعطيتك إياه يا بني! 423 00:20:05,797 --> 00:20:08,101 وبدء أعماله وغيرها! 424 00:20:08,133 --> 00:20:10,265 مثل تلك الماسات بقرة زوجتك تستخدمه! 425 00:20:10,297 --> 00:20:11,297 تحرك بنفسك. 426 00:20:13,981 --> 00:20:15,144 جيبة. 427 00:20:15,520 --> 00:20:17,254 أراهن أنني سأذهب. 428 00:20:17,543 --> 00:20:19,777 لقد كنت في تلك الاسطبلات رائحته أفضل من مكب النفايات هذا، 429 00:20:19,809 --> 00:20:22,512 أنت فاسد ومتغطرس جدًا! 430 00:20:28,904 --> 00:20:33,622 انظر، يتم استثمار رأس مال والي في ورطة كبيرة سوف يفعل ذلك. نعم. 431 00:20:33,775 --> 00:20:34,345 يا! 432 00:20:34,432 --> 00:20:36,064 يريد بيع بعض شارك واعطني المال 433 00:20:36,096 --> 00:20:37,603 لكنني لن أسمح له بذلك. 434 00:20:37,643 --> 00:20:41,009 لذلك هذا الصباح، سوف تحاول ويلي. 435 00:20:41,080 --> 00:20:42,173 نعم بالطبع. 436 00:20:42,377 --> 00:20:44,564 لدي موعد في المكتب الممتحن الساعة 10.00 437 00:20:44,589 --> 00:20:46,667 سأقلك في المكتب من ويلي الساعة 10.30، أليس كذلك؟ 438 00:20:46,692 --> 00:20:47,956 أوه حسنا. 439 00:20:48,019 --> 00:20:50,581 مهلا، لا تقلق، سيمون. ويلي سوف يساعد. 440 00:20:50,652 --> 00:20:53,315 كما تعلمون، ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أقول ذلك، ولكن 441 00:20:53,417 --> 00:20:56,084 أعتقد أن ويلي هو المفضل لدي. 442 00:20:56,269 --> 00:20:58,042 لا أستطيع أن أفعل هذا يا أبي. أنا آسف حقا. 443 00:20:58,417 --> 00:21:00,760 يجب أن تغفر لي. لدي موعد جولف. 444 00:21:04,039 --> 00:21:05,601 آنسة. كين، إذا هاريسون اتصل، اترك رسالة 445 00:21:05,626 --> 00:21:07,211 مع المشرفين، نادي بيتواتر للغولف، هاه؟ 446 00:21:07,258 --> 00:21:08,390 - نعم يا سيدي. - ويلي؟ 447 00:21:08,516 --> 00:21:10,070 ألا يمكنك التفكير في الأمر يا فتى؟ 448 00:21:10,094 --> 00:21:13,093 استمع يا بوب للكلمة الأخيرة مرات، الجواب هو لا. 449 00:21:13,149 --> 00:21:14,468 T-O-O. لا! 450 00:21:30,367 --> 00:21:32,000 هل ترى ذلك يا سيد تمبلر؟ 451 00:21:32,125 --> 00:21:33,812 مثيرة جدا للاهتمام. 452 00:21:34,633 --> 00:21:36,085 هكذا تعتقد هل لي فرصة؟ 453 00:21:36,109 --> 00:21:37,117 حسنًا، لم أقل ذلك في الواقع. 454 00:21:37,141 --> 00:21:41,789 قال هذه العينة الخام أسفر هذا الاختبار عن حوالي 100 أونصة للطن. 455 00:21:42,750 --> 00:21:44,695 ومن الواضح أن عينة لا تجعل الألغام. 456 00:21:44,750 --> 00:21:47,422 هل تعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى هناك؟ ستوني كريك وتفحص المنجم؟ 457 00:21:47,461 --> 00:21:48,555 نعم بالطبع. 458 00:21:48,641 --> 00:21:51,695 يجب أن تكلف 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل أيام، بالإضافة إلى الرسوم. 459 00:21:51,750 --> 00:21:52,914 لا يهم. 460 00:21:53,250 --> 00:21:56,250 يمكن أن يكون مجرد نتوء خام عالي الإنتاجية معزول. 461 00:21:56,407 --> 00:21:57,961 وإذا لم يكن كذلك؟ 462 00:21:58,836 --> 00:22:01,836 أيها اللورد تمبلر، لديك منجم غني. 463 00:22:05,232 --> 00:22:08,137 هل لي أن أحضر كوبًا القهوة يا سيد كينسال؟ 464 00:22:12,544 --> 00:22:13,966 مرحبًا بوب. 465 00:22:14,286 --> 00:22:15,747 كيف هي الأمور؟ 466 00:22:16,443 --> 00:22:17,661 مستحيل؟ 467 00:22:18,154 --> 00:22:19,487 هيا، لا يهم. 468 00:22:19,583 --> 00:22:20,645 هل هذا غير مهم؟ 469 00:22:20,724 --> 00:22:22,637 بالطبع أنا أهتم! 470 00:22:22,693 --> 00:22:25,106 أنت تحاول الفوز المال لتعليمهم 471 00:22:25,131 --> 00:22:27,434 هل يمكنك التغلب على نوبة الغضب؟ معركتهم! 472 00:22:27,466 --> 00:22:29,497 لقد بذلت الكثير من الجهد في ذلك المزيد لمنحهم المزيد 473 00:22:29,521 --> 00:22:31,512 وكل ما يفعلونه هذا مخيب للآمال! 474 00:22:31,552 --> 00:22:34,278 أريد أطفالي أن يفعلوا ذلك فخور بنفسي. 475 00:22:34,677 --> 00:22:35,677 لماذا؟ 476 00:22:35,935 --> 00:22:37,528 ليس لديهم ما يفخرون به. 477 00:22:37,560 --> 00:22:41,260 بوب، قلت أنه لا يهم، لأنه أنوي دفع 3000 جنيه إسترليني بنفسي. 478 00:22:41,294 --> 00:22:42,294 ماذا؟ 479 00:22:42,411 --> 00:22:44,481 قلت أنني سأضع المال. 480 00:22:45,404 --> 00:22:47,708 لقد تحدثت مع المحلل 481 00:22:47,755 --> 00:22:51,669 وقال أن الخام سيصل بمعدل 100 أوقية للطن. 482 00:22:54,245 --> 00:22:56,112 100 أوقية للطن؟ 483 00:22:56,198 --> 00:22:57,831 هذا ما قاله. 484 00:22:59,339 --> 00:23:01,550 استقل الرحلة الأولى متاح لكلونكاري 485 00:23:01,597 --> 00:23:03,331 واستئجار سيارة لذلك خذني إلى ستوني كريك. 486 00:23:03,355 --> 00:23:04,355 نعم يا سيدي. 487 00:23:05,691 --> 00:23:08,073 لقد ضربها غنية مرتين من قبل. 488 00:23:08,206 --> 00:23:09,721 ربما فعل ذلك مرة أخرى. 489 00:23:09,769 --> 00:23:11,737 نعم، يبدو جيدًا. 490 00:23:12,011 --> 00:23:13,011 جيد جدًا. 491 00:23:13,097 --> 00:23:14,050 ها أنت ذا يا رئيس! 492 00:23:14,081 --> 00:23:14,831 ماذا قلت لك؟ 493 00:23:14,856 --> 00:23:17,253 مضيعة لأموالك أحضره إلى هنا. 494 00:23:17,323 --> 00:23:18,432 لقد قبلت مظهرنا. 495 00:23:18,456 --> 00:23:20,893 لا أحتاج إلى أي أدوات التحليل لتخبرني أن الخام جيد. 496 00:23:20,933 --> 00:23:22,573 لماذا لا تهدأ فحسب يا بوب؟ 497 00:23:22,628 --> 00:23:25,589 ومع ذلك يا سيد كينسال، مثلي تمامًا هنا واللورد تمبلر يدفع لي، 498 00:23:25,698 --> 00:23:27,339 لن أهتم إذا رأيت ذلك؟ 499 00:23:27,448 --> 00:23:29,901 ربما التحقق من ذلك قليلا أكثر، أعمق قليلا؟ 500 00:23:29,948 --> 00:23:32,050 لا من فضلك! 501 00:23:32,613 --> 00:23:35,026 - قم بالحفر بنفسك يا صديقي! - واضح جدا. 502 00:23:35,058 --> 00:23:36,182 سوف أساعدك. 503 00:23:36,284 --> 00:23:37,948 مهلا، حان وقت الغداء، أليس كذلك؟ 504 00:23:38,011 --> 00:23:39,143 الغداء أو البيرة؟ 505 00:23:39,823 --> 00:23:42,073 تفضل أيها الرجل العجوز المخمور! 506 00:23:48,716 --> 00:23:51,005 - صباح الخير. - صباح الخير. 507 00:23:52,334 --> 00:23:55,896 - هل هذا كل ستوني كريك؟ - في الحقيقة. هل تريد مشروبا؟ 508 00:23:56,013 --> 00:23:57,950 نعم، المشروبات وبعض المعلومات. 509 00:23:58,068 --> 00:23:59,685 دعونا نحصل على بعض المشروبات أولا. 510 00:23:59,794 --> 00:24:01,458 الويسكي، الكبير. 511 00:24:02,521 --> 00:24:04,435 ما نوع المعلومات؟ 512 00:24:05,099 --> 00:24:08,067 - أبحث عن السيد جوزيف كينسال. - أوه، هو. 513 00:24:08,552 --> 00:24:10,512 إنه في منجمه. 514 00:24:11,771 --> 00:24:12,856 أوه، أين هو؟ 515 00:24:12,911 --> 00:24:15,445 على بعد أميال قليلة، في نهاية شارع التلغراف. 516 00:24:15,505 --> 00:24:17,372 هل أنت مراسل أو شيء من هذا؟ 517 00:24:17,435 --> 00:24:19,965 نسمع شائعات بأن بوب أصبح ثريًا. 518 00:24:20,036 --> 00:24:22,544 أنا لست مراسلا. أنا ابنه 519 00:24:23,919 --> 00:24:25,379 أين المنجم؟ 520 00:24:26,060 --> 00:24:29,817 حسنًا، الأمر معقد بعض الشيء إذا كنت لا تعرف البلد. 521 00:24:29,935 --> 00:24:32,028 يمكنك أن تضيع هناك بسهولة بالغة. 522 00:24:32,208 --> 00:24:33,692 انظر، أنا لم أفعل أي شيء. 523 00:24:33,732 --> 00:24:36,262 - سأدلك على الطريق، حسنًا؟ - نعم. 524 00:24:37,550 --> 00:24:39,057 وقال إنه كان يقرض 525 00:24:39,082 --> 00:24:41,010 المال للإيجار من المنجم، أليس كذلك؟ 526 00:24:41,042 --> 00:24:42,042 لا أفعل ذلك. 527 00:24:42,426 --> 00:24:44,504 لقد فعلها رجل يُدعى تمبلر. 528 00:24:46,567 --> 00:24:48,167 أنت لا تحب ذلك، هاه؟ 529 00:24:48,192 --> 00:24:52,449 إنه قاطع طريق، قاطع طريق يتحدث بسرعة وطلاقة. 530 00:24:52,504 --> 00:24:55,973 كما تعلمون، أعتقد أنه يحاول خذ نصف ممتلكات والديك. 532 00:24:56,998 --> 00:24:59,764 نعم ينبغي لنا ذلك شيء عن ذلك، أليس كذلك؟ 533 00:24:59,991 --> 00:25:00,818 نعم. 534 00:25:01,085 --> 00:25:04,577 وآمل أن تفعل جيد جدا . 535 00:25:10,336 --> 00:25:11,577 أنت لطيف جدا أرني الطريق يا جروف. 536 00:25:11,609 --> 00:25:13,960 - أشكرك. - لا يهم. 537 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 تمبلر. 538 00:25:17,555 --> 00:25:18,555 شكرًا لك. 539 00:25:19,406 --> 00:25:21,806 ولكن يا لها من مفاجأة! انظر من هنا! 540 00:25:21,990 --> 00:25:23,060 مرحبا يا أبي. 541 00:25:23,123 --> 00:25:25,177 - اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك. - أوه، هل ستأتي الآن؟ 542 00:25:25,232 --> 00:25:26,232 لماذا؟ 543 00:25:26,459 --> 00:25:30,192 حسنا، أنا آسف لذلك وقح جدًا معك في سيدني. 544 00:25:30,248 --> 00:25:32,075 نعم، هذا حكيم جدا منك. 545 00:25:32,107 --> 00:25:33,060 سيمون؟ 546 00:25:33,115 --> 00:25:35,474 أريدك أن تعرف ابني مليء بالأفكار، ويلي. 547 00:25:35,553 --> 00:25:36,294 مرحبًا. 548 00:25:36,498 --> 00:25:37,595 كيف حالك؟ 549 00:25:37,963 --> 00:25:40,119 حسنا، وانظر من الذي أحضره معه؟ 550 00:25:40,307 --> 00:25:45,033 السيد ليل جروف، صديق أجنبي, 551 00:25:45,250 --> 00:25:48,383 أفضل صديق إلى الأبد الثعابين في الشجيرات. 552 00:25:48,977 --> 00:25:51,398 نعم، بالتأكيد تفعل هنا مثل جار جيد، 553 00:25:51,484 --> 00:25:52,867 مساعدة ابني. 554 00:25:53,406 --> 00:25:56,796 - لقد أوضحت له الطريق إلى هنا للتو. - نعم. 555 00:25:57,953 --> 00:25:59,554 الآن بعد أن كنت هنا، ماذا تريد؟ 556 00:25:59,641 --> 00:26:01,914 نعم أعتقد يا بوب إذا كنت لا تزال بحاجة إلى المساعدة... 557 00:26:02,000 --> 00:26:03,953 لذلك تريد أن تكون شريك في الألغام، أليس كذلك؟ 558 00:26:03,984 --> 00:26:05,039 بالطبع يا أبي، متى شئت. 559 00:26:05,086 --> 00:26:07,812 أخشى أن والدك قد فعل ذلك بالفعل لديك شريك، أنا. 560 00:26:07,883 --> 00:26:09,242 نعم هذا صحيح. 561 00:26:09,586 --> 00:26:13,319 دعونا نحصل على بعض البيرة من مكان ما هل تحدثنا يا شباب؟ 562 00:26:51,834 --> 00:26:54,634 <ط> ماذا عن نخب أول مليون بوب!s 563 00:26:57,014 --> 00:26:58,647 هذه الجولة علي. 564 00:26:59,420 --> 00:27:02,380 لقد كنت أدفع ثمن البيرة منذ ذلك الحين قبل ولادتك. 565 00:27:02,405 --> 00:27:04,803 لن أقبل عرضك 566 00:27:04,843 --> 00:27:07,046 حتى لو طلبت مني الركوع. 567 00:27:07,328 --> 00:27:08,781 هذا كل شيء، بوب. أنت تظهر له. 568 00:27:14,698 --> 00:27:16,518 لقد أصبحت ثعبان! 569 00:27:16,565 --> 00:27:17,705 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 570 00:27:17,737 --> 00:27:20,249 كين يقول لهاريسون، أيها الظربان! 571 00:27:24,202 --> 00:27:26,850 <ط> نعم، حسنا. هيا يا تشارلي! 572 00:27:26,890 --> 00:27:28,311 أنا عطشان جدا هنا! 573 00:27:28,327 --> 00:27:29,428 مرحبا يا أبي. 574 00:27:30,218 --> 00:27:33,795 حسنًا، تنتشر رائحة الفضة سريع، أليس كذلك؟ 575 00:27:33,937 --> 00:27:37,045 أبي، أنا آسف، لقد كنت وقحا في تلك الليلة. 576 00:27:37,085 --> 00:27:40,285 آسف لا أستطيع أن أسأل لإبقائك هنا يا والي. 577 00:27:40,358 --> 00:27:42,553 أعطيت قليلا عشاء عمل. 578 00:27:42,585 --> 00:27:43,585 ها هو! 579 00:27:52,448 --> 00:27:54,783 - هل مازلتما هنا؟ - أبي، استمع. 580 00:27:54,846 --> 00:27:56,408 نريد أن نكون شركاء لك يا أبي. 581 00:27:56,440 --> 00:27:57,603 لدي شريك. 582 00:27:57,892 --> 00:27:58,978 سيمون تمبلر. 583 00:28:00,832 --> 00:28:02,129 أنت لا تعرفه حتى. 584 00:28:02,216 --> 00:28:05,575 بعد كل شيء، نحن لك وحدك اللحم والدم. 585 00:28:05,731 --> 00:28:07,520 هل تعرف شيئا يا والي؟ 586 00:28:07,614 --> 00:28:11,614 أنا أفضل تربية البراغيث معدة خروف أكثر منكما. 587 00:28:11,974 --> 00:28:14,762 زوجان من الديدان، هذا كل شيء. 588 00:28:14,934 --> 00:28:16,778 إنه في حالة سكر مثل الظربان. 589 00:28:16,833 --> 00:28:20,137 نعم، ربما أنا في حالة سكر، ولكن سأخبرك بهذا. 590 00:28:20,458 --> 00:28:23,125 لن تنجح جزء من المنجم، 591 00:28:23,231 --> 00:28:27,207 ليس الجزء الصخري ورائحة كريهة! 592 00:28:27,700 --> 00:28:30,137 لذلك يمكنك العودة إلى الجنوب والزحف 593 00:28:30,179 --> 00:28:33,317 تحت تلك الصخور إنهم يسحبون أنفسهم فقط. 594 00:28:41,689 --> 00:28:43,244 لقد كان في حالة سكر تماما. 595 00:28:44,518 --> 00:28:45,815 إنه جاد. 596 00:28:47,651 --> 00:28:49,533 يبدو وكأنه رحلة ضائعة، هاه؟ 597 00:28:49,698 --> 00:28:51,510 علينا فقط أن ننتظر حتى يموت. 598 00:28:51,604 --> 00:28:54,361 إنه ليس جبانًا. كان عليه أن يذهب يوما ما. 599 00:28:54,440 --> 00:28:56,135 تذكر أن سوف؟ 600 00:28:56,557 --> 00:28:59,229 ولم يصنع وصية مع ستيفنز وهاردي في سيدني؟ 601 00:28:59,299 --> 00:29:01,057 نعم، لقد مضى وقت طويل. 602 00:29:01,295 --> 00:29:04,240 لقد ترك لنا كل شيء، تقسيم 50-50. 603 00:29:06,884 --> 00:29:08,664 يعني 25-25 604 00:29:09,946 --> 00:29:12,360 سوف يقبل فرسان الهيكل النصف الآخر من هذا المنجم. 605 00:29:12,618 --> 00:29:15,149 وهذا لا يترك لنا سوى النصف، 606 00:29:16,407 --> 00:29:18,657 25% لكل منهما. 607 00:29:19,009 --> 00:29:20,610 لقد نسيت ذلك. 608 00:29:20,962 --> 00:29:23,352 شخص ما يجب أن يفعل ذلك شيء عن فرسان الهيكل. 609 00:29:23,431 --> 00:29:24,555 فكرة جيدة. 610 00:29:25,601 --> 00:29:27,515 إنها دولة صعبة هنا. 611 00:29:28,039 --> 00:29:30,508 ذهب رجل للنزهة ذات مساء. 612 00:29:31,055 --> 00:29:33,015 لم أره مرة أخرى. 613 00:29:33,688 --> 00:29:35,476 - هل تقترح... - بالطبع! 614 00:29:35,516 --> 00:29:36,695 ولم لا؟ 615 00:29:37,000 --> 00:29:38,764 أريد أن أمد يدي في حلق تمبلر 616 00:29:38,789 --> 00:29:39,969 وطرد محتويات معدتك. 617 00:29:40,000 --> 00:29:41,773 وهذا يعني ثلاثة منا. 618 00:29:42,250 --> 00:29:44,242 على افتراض أنه تعرض لحادث. 619 00:29:44,258 --> 00:29:45,258 نعم. 620 00:29:45,594 --> 00:29:47,273 أعتقد ذلك. 621 00:29:47,446 --> 00:29:49,156 بعد أن نعود إلى سيدني! 622 00:29:49,188 --> 00:29:50,781 متى ستغادر؟ 623 00:29:51,133 --> 00:29:52,453 في الصباح. 624 00:29:52,758 --> 00:29:55,562 حسنًا، إذا تمكنا من تحديد السعر. 625 00:29:55,726 --> 00:29:56,803 كم يكلف؟ 626 00:29:57,570 --> 00:29:59,319 - 500. - 300. 627 00:30:00,429 --> 00:30:02,718 500، خذها أو اتركها. 628 00:30:04,492 --> 00:30:07,046 - 250 لكل منهما. - تمام. 629 00:30:16,554 --> 00:30:18,360 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 630 00:30:18,462 --> 00:30:20,586 في طريق العودة إلى ستوني كريك. 631 00:30:20,634 --> 00:30:22,211 فكرت في التوقف هنا و... انظر كيف حالك. 632 00:30:22,235 --> 00:30:23,235 لماذا؟ 633 00:30:23,673 --> 00:30:24,739 مجرد مصلحة. 634 00:30:24,892 --> 00:30:27,375 - أنا أيضا عامل منجم. - أوه، جيد لك. 635 00:30:27,907 --> 00:30:29,907 - هل انتهيت من التمرين؟ - نعم. 636 00:30:30,228 --> 00:30:31,228 جيد؟ 637 00:30:31,423 --> 00:30:32,508 لأنك عامل منجم ، 638 00:30:32,540 --> 00:30:35,110 أنت تعرف المعلومات إنها مملوكة للشخص الذي دفع ثمنها. 639 00:31:24,963 --> 00:31:27,112 آه، فقط الرجل الذي أريد مقابلته. 640 00:31:27,308 --> 00:31:30,229 - كيف حالك؟ - ليس 100%، لكنه قريب بما فيه الكفاية. 641 00:31:30,691 --> 00:31:31,824 ماذا تعتقد؟ 642 00:31:31,855 --> 00:31:33,503 تبدو جيدة، جيدة جدًا تقريبًا. 643 00:31:33,528 --> 00:31:36,041 لم يسبق لي أن رأيت بطانة فضية من هذا القبيل. 644 00:31:36,255 --> 00:31:38,098 لذلك فكرت في تفجيره بالديناميت إلى أبعد من ذلك، 645 00:31:38,130 --> 00:31:40,051 مثلا، ثلاثة فواتير فقط لرؤيته. 646 00:31:40,098 --> 00:31:40,950 ما هذا؟ 647 00:31:41,474 --> 00:31:42,973 انتهى. 648 00:31:46,994 --> 00:31:48,978 ماذا تقصد؟ هل نفذ الوريد؟ 649 00:31:49,041 --> 00:31:52,048 بعد ثمانية أقدام، كل شيء من البازلت. 650 00:31:52,900 --> 00:31:53,861 البازلت؟ 651 00:31:53,908 --> 00:31:56,196 نعم، لقد رميت ثلاث شحنات أخرى من البازلت. 652 00:31:56,228 --> 00:31:57,650 اثنان آخران، البازلت. 653 00:31:58,017 --> 00:32:01,084 لذلك خرجت وحفرت من الجانب. البازلت. 654 00:32:01,494 --> 00:32:03,181 تمت إزالة كل الفضة الموجودة في المنجم. 655 00:32:03,213 --> 00:32:04,329 لكن كيف؟ 656 00:32:04,533 --> 00:32:05,868 هذا مجرد نتوء. 657 00:32:05,931 --> 00:32:08,509 نتوء معزول, هذا كل شيء. أنا آسف. 658 00:32:08,603 --> 00:32:10,868 - ليس خطأك، أليس كذلك؟ - حسنًا الآن، 659 00:32:10,970 --> 00:32:12,446 أعتقد أنني ذاهب للاستحمام. 660 00:32:12,463 --> 00:32:13,876 انتظر لحظة. 661 00:32:15,244 --> 00:32:17,095 لا تقل شيئا عن ذلك لبوب، أليس كذلك؟ 662 00:32:17,158 --> 00:32:20,681 أريد أن أقول له بلطف، حسنا؟ 663 00:32:20,775 --> 00:32:21,556 صحيح. 664 00:32:21,666 --> 00:32:24,118 سأكتب تقريري وأرسلها في الصباح. 665 00:32:24,174 --> 00:32:25,329 نعم شكرا لك. 666 00:32:27,299 --> 00:32:29,157 مرحبًا أيها الأصدقاء! أعط الرجل العجوز بيرة! 667 00:32:29,182 --> 00:32:30,501 بعد أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، سيد كينسال، 668 00:32:30,572 --> 00:32:31,939 أحتاج للاستحمام مرة أخرى من أي شيء آخر. 669 00:32:32,619 --> 00:32:33,884 كيف كان التدريب؟ 670 00:32:33,908 --> 00:32:36,189 كما أخبرت السيد جروف في المنجم، 671 00:32:36,423 --> 00:32:38,595 ينتمي إلى الاختبار الشخص الذي يدفع ثمنها. 672 00:32:38,634 --> 00:32:40,470 في هذه الحالة، اللورد تمبلر. 673 00:32:40,517 --> 00:32:41,986 - هل قلت جروف؟ - نعم. 674 00:32:42,033 --> 00:32:43,290 على الألغام؟ 675 00:32:43,400 --> 00:32:45,618 وقال أنه كان يمر بها في طريق العودة إلى المدينة. 676 00:32:45,666 --> 00:32:49,657 - ولماذا توقف؟ - أعتقد فقط من باب الفضول. 677 00:32:50,991 --> 00:32:54,310 - أظن. - نعم، لكنه مجرم! انها سامة! 678 00:32:54,662 --> 00:32:57,084 كما تعلم يا بوب، أعتقد أن الأمر قد انتهى. الوقت لإعطاء السيد جروف 679 00:32:57,108 --> 00:32:59,521 الدرس الثاني جيد بالطريقة التي وعدته بها. 680 00:32:59,678 --> 00:33:01,693 مهلا، كان علي أن أرى هذا! 681 00:33:01,905 --> 00:33:03,971 حسنا، ماذا تنتظر؟ 682 00:33:14,650 --> 00:33:17,782 - حسنًا، اترك الأمر لي. - عاقبه جيدًا. 683 00:33:18,259 --> 00:33:19,759 ابق بعيدا. 684 00:34:16,080 --> 00:34:17,587 هيا يا بوب. 685 00:34:22,726 --> 00:34:25,060 - نعم، تبين له! - وكيف! 686 00:34:25,141 --> 00:34:27,773 من المؤسف أن الأمر لم ينته معه. وهو لا يزال يتنفس! 687 00:34:27,805 --> 00:34:29,338 مهلا، ماذا يفعل؟ 688 00:34:29,390 --> 00:34:31,038 شيء مع الدعم. من الأفضل أن نلقي نظرة. 689 00:34:31,078 --> 00:34:34,132 بالطبع سأعمل هنا يا رفاق استيقظوا هنا. 690 00:34:40,150 --> 00:34:41,290 يظهر! 691 00:34:56,577 --> 00:34:57,358 انه على قيد الحياة! 692 00:34:57,383 --> 00:34:59,742 هيا، دعونا نحصل على بعض هذه الأشياء من فوقه. 693 00:35:00,656 --> 00:35:03,320 - مهلا، ماذا عن جروف؟ -غابة؟ 694 00:35:04,149 --> 00:35:05,149 غابة؟ 695 00:35:05,477 --> 00:35:07,195 لا بد لي من خلعه. 696 00:35:20,822 --> 00:35:22,345 انه بخير. 697 00:35:44,719 --> 00:35:48,328 آه لو أننا نستطيع أن نقبل ذلك إلى المستشفى في بوندابيرج! 698 00:35:51,212 --> 00:35:53,017 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 699 00:35:54,462 --> 00:35:57,720 لا تكن مجنونا، الحفار. ستكون بخير لمدة 20 عامًا أخرى. 700 00:36:00,454 --> 00:36:01,454 جميل... 701 00:36:02,040 --> 00:36:04,040 هل تعرف ماذا سأفعل؟ 702 00:36:04,110 --> 00:36:06,836 سأترك لك منجم الفضة الخاص بي. 703 00:36:07,110 --> 00:36:09,563 أنت تعرف ما أريد، أليس كذلك؟ 704 00:36:11,149 --> 00:36:12,594 مستشفى... 705 00:36:14,649 --> 00:36:17,289 هنا في ستوني كريك. 706 00:36:19,354 --> 00:36:20,628 خلف ذلك... 707 00:36:20,957 --> 00:36:23,269 شجرة قديمة كبيرة. 708 00:36:25,018 --> 00:36:27,908 هذا ما أريد أن أتركه خلفي. 709 00:36:28,096 --> 00:36:29,501 نصب تذكاري 710 00:36:30,393 --> 00:36:31,775 حقيقي 711 00:36:32,660 --> 00:36:35,504 ممرضة جيدة تدعى ليندا. 712 00:36:36,301 --> 00:36:39,183 وبالنسبة لي أيضا. 713 00:36:42,039 --> 00:36:43,367 وسيمون؟ 714 00:36:44,782 --> 00:36:46,062 نعم بوب؟ 715 00:36:46,610 --> 00:36:49,187 سوف تتأكد من إنجاز الأمر، أليس كذلك؟ 716 00:36:49,321 --> 00:36:52,789 وعدني أن المستشفى سوف يفعل ذلك 717 00:36:53,375 --> 00:36:55,578 كل ما تريده ليندا. 718 00:36:56,313 --> 00:36:57,713 بالطبع يا بوب، أعدك بذلك. 719 00:36:58,274 --> 00:37:00,540 أوه، أحضر تشارلي إلى هنا، أليس كذلك؟ 720 00:37:01,250 --> 00:37:04,680 وهو القاضي المحلي. 721 00:37:05,047 --> 00:37:06,847 لا بد لي من تقديم وصية جديدة. 722 00:37:06,868 --> 00:37:09,375 لا يا بوب. انها ليست قوية بما فيه الكفاية. انتظر حتى الغد. 723 00:37:09,423 --> 00:37:10,423 لا. 724 00:37:10,798 --> 00:37:13,953 سأكون مشغولاً جداً غداً 725 00:37:14,165 --> 00:37:16,493 يحكم السماء. 726 00:37:17,923 --> 00:37:19,141 أوه، سيمون، 727 00:37:19,582 --> 00:37:21,149 زجاجة من الويسكي؟ 728 00:37:22,450 --> 00:37:25,809 وبعض القش لامتصاصه. 729 00:37:25,872 --> 00:37:27,505 - تمام. - لا! 730 00:37:27,583 --> 00:37:29,052 هيا يا ليندا. 731 00:37:29,450 --> 00:37:32,192 ما الفرق الذي يحدثه هذا؟ 732 00:37:32,708 --> 00:37:37,823 كما تعلمون، أنا أتخيل دائما أنه سيموت في حالة سكر. 733 00:37:49,869 --> 00:37:52,369 أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك جميعا استيقظوا أيها السادة 734 00:37:52,455 --> 00:37:54,650 وشرب في ذاكرة بوب. 735 00:37:55,479 --> 00:37:58,049 - بواسطة البوب. - بواسطة البوب. 736 00:38:22,904 --> 00:38:24,958 من الصعب تصديق أن بوب قد رحل. 737 00:38:24,997 --> 00:38:26,161 نعم أنا أعلم. 738 00:38:26,411 --> 00:38:28,083 هذا ملكي، لا قيمة له. 739 00:38:28,145 --> 00:38:29,840 يبدو الأمر شبه مستحيل. 740 00:38:30,490 --> 00:38:33,520 أخشى أن هذا صحيح، ولكن لم يكن هناك فائدة من إخباره. 741 00:38:33,833 --> 00:38:37,255 نقضي الكثير من الوقت بدونها مستشفى في ستوني كريك. 742 00:38:37,302 --> 00:38:38,513 سنكون بخير. 743 00:38:39,122 --> 00:38:41,716 ليندا، لقد وعدت بوب بذلك سيكون لديك مستشفى. 744 00:38:42,128 --> 00:38:43,697 وأعتزم الحفاظ على هذا الوعد. 745 00:38:43,846 --> 00:38:45,666 لكن كيف؟ ماذا تقصد؟ 746 00:38:46,120 --> 00:38:50,205 الآن ولديه يسيل لعابه على المناجم التي لا قيمة لها، 747 00:38:50,230 --> 00:38:51,947 لكنهم لا يعرفون أنه لا طائل منه. 748 00:38:52,385 --> 00:38:54,197 سأستفيد من هذا 749 00:38:54,260 --> 00:38:55,330 مثل؟ 750 00:38:55,408 --> 00:38:58,236 أوه، لدي القليل مخطط الطبخ. 751 00:38:58,284 --> 00:39:00,830 غدا، أنت وأنا سوف نذهب يطير إلى سيدني. 752 00:39:06,746 --> 00:39:08,901 لقد اعتنيت بوالدك لبعض الوقت عندما كان مريضا. 753 00:39:08,925 --> 00:39:10,331 أنا أحب ذلك كثيرا. 754 00:39:10,402 --> 00:39:11,878 نحن جميعا نحب ذلك! 755 00:39:12,308 --> 00:39:14,331 كان يتحدث أشياء كثيرة معي عنك. 756 00:39:14,386 --> 00:39:16,495 وويلي، لكنك دائمًا كان المفضل لديه. 757 00:39:16,535 --> 00:39:18,456 حسنا، أنا أفهم ذلك بشكل أفضل. 758 00:39:18,527 --> 00:39:20,183 أوه نعم، فهو يعرف ذلك! 759 00:39:20,347 --> 00:39:21,948 ماذا عن الوصول مباشرة إلى هذه النقطة؟ 760 00:39:22,035 --> 00:39:23,136 اعذرني. 761 00:39:23,542 --> 00:39:26,284 أنا أفهم ما فعله والدك سوف منذ سنوات عديدة 762 00:39:26,308 --> 00:39:28,300 الذين سجلوا مع أ محامي سيدني. 763 00:39:28,386 --> 00:39:30,268 هذا صحيح. ستيفنز وهاردي. 764 00:39:30,472 --> 00:39:32,604 اترك كل شيء لنا بالتساوي. 765 00:39:32,675 --> 00:39:33,901 السيد كينسال 766 00:39:34,206 --> 00:39:36,761 لقد كتب والدك وصية أخرى ليلة وفاته. 767 00:39:36,824 --> 00:39:37,573 ماذا؟ 768 00:39:37,667 --> 00:39:39,401 أوه نعم! لقد شهدت ذلك! 769 00:39:39,527 --> 00:39:40,448 ماذا يوجد فيه؟ 770 00:39:40,488 --> 00:39:43,589 لقد شهدت للتو التوقيع من والدك. لم أقرأه. 771 00:39:43,683 --> 00:39:46,253 لكنني أعلم أنه هناك مستفيد واحد فقط. 772 00:39:46,292 --> 00:39:47,292 واحد؟ 773 00:39:47,449 --> 00:39:49,049 أين تريد أن تذهب؟ 774 00:39:49,495 --> 00:39:50,901 السيدة كينسال 775 00:39:52,691 --> 00:39:55,511 أنا لا أصدق هذا سيمون تمبلر. 776 00:39:55,769 --> 00:39:58,761 أعتقد أنه خدع بوب منحه عضوية في المنجم. 777 00:39:58,786 --> 00:40:00,269 أنا متأكد من ذلك! 778 00:40:00,996 --> 00:40:03,003 حسنا، لهذا السبب أريد أن حتى تتحقق العدالة. 779 00:40:03,082 --> 00:40:04,448 الآن، في هذه اللحظة، 780 00:40:04,504 --> 00:40:06,472 يدخل سيمون تمبلر مكتب أخيه 781 00:40:06,511 --> 00:40:09,175 باعه الوصية التي كانت لديه لقد فعلها أبي ليلة وفاته. 782 00:40:09,214 --> 00:40:10,300 أُوكَازيُون؟ 783 00:40:10,636 --> 00:40:13,714 - وويلي دفع؟ - حسنًا، هذا ما أفهمه. 784 00:40:14,504 --> 00:40:17,456 - أوه، من الواضح لماذا! - واضح! 785 00:40:17,675 --> 00:40:19,448 إذا دفع ويلي أ الكثير من المال لذلك، 786 00:40:19,480 --> 00:40:21,308 الجديد ترك كل شيء لي! 787 00:40:21,379 --> 00:40:22,995 ذلك اللصوص! 788 00:40:23,136 --> 00:40:25,526 خائن الخنزير القذر! 789 00:40:25,746 --> 00:40:27,519 كيف نعرفه هل تقول الحقيقة؟ 790 00:40:27,574 --> 00:40:30,847 سيدة كينسال، أريد فقط أن تتحقق العدالة. 791 00:40:31,152 --> 00:40:32,714 إذا كنت لا تصدقني، 792 00:40:32,777 --> 00:40:35,800 لماذا لا تتصل بالمكتب من ويلي وسأل السيد تمبلر؟ 793 00:40:35,941 --> 00:40:37,456 إنه هناك الآن. 794 00:40:49,756 --> 00:40:50,552 تحدث مع نفسك. 795 00:40:50,615 --> 00:40:53,015 مٌفتَقد. كاين يستطيع التعرف على صوتي. 796 00:40:53,224 --> 00:40:54,224 تمام. 797 00:40:56,001 --> 00:40:57,993 شركة ويليام كينسال. صباح الخير. 798 00:40:58,024 --> 00:41:01,313 أعتقد أن هناك السيد سيمون تمبلر مع السيد كينسال. 799 00:41:01,345 --> 00:41:03,211 هل يمكنني التحدث معه؟ 800 00:41:03,243 --> 00:41:05,883 <ط> اللورد تمبلر في مؤتمر مع السيد كينسال الحالي 801 00:41:05,915 --> 00:41:07,555 هل يمكنني تلقي الرسائل؟ 802 00:41:07,806 --> 00:41:08,946 انه هناك. 803 00:41:12,142 --> 00:41:13,368 أخبرتك. 804 00:41:13,986 --> 00:41:17,392 وتعني ممرضة الغابة هل أنت على والي الآن؟ 805 00:41:17,431 --> 00:41:18,696 عقد صفقة. 806 00:41:20,847 --> 00:41:22,831 وإذا دفع والي ثمن ذلك، 807 00:41:22,902 --> 00:41:24,862 يجب أن أكون المستفيد! 808 00:41:25,073 --> 00:41:27,540 قد يكون هذا هو الاستنتاج المنطقي. 809 00:41:27,683 --> 00:41:28,885 هل يمكنك الوصول إليه؟ 810 00:41:28,956 --> 00:41:31,143 أستطيع أن أضمن ذلك، مقابل ثمن. 811 00:41:31,292 --> 00:41:32,479 كم يكلف؟ 812 00:41:32,652 --> 00:41:34,745 10.000 جنيه. 813 00:41:36,211 --> 00:41:38,411 سأكتب الشيك الآن. 814 00:41:42,279 --> 00:41:45,263 يمكن أن يكون لديك رغبة عندما يتم مسح هذا الشيك من قبل البنك. 815 00:41:45,436 --> 00:41:48,013 وسوف تؤتي ثمارها في البنك. ماذا تظنني أنا؟ 816 00:41:48,038 --> 00:41:50,373 من أعتقد أنك؟ ليس مهما. 817 00:41:50,491 --> 00:41:52,725 تعالوا إلى فندق ويستبيري في الساعة 16:00، 818 00:41:52,796 --> 00:41:54,529 وسوف تكون قادرًا على الحصول على الإرادة. 819 00:41:55,874 --> 00:41:57,272 شكرًا لك. 820 00:42:07,836 --> 00:42:08,866 تسجيل الدخول. 821 00:42:10,758 --> 00:42:12,304 أين الإرادة أيها الوغد؟ 822 00:42:12,328 --> 00:42:13,077 مثله؟ 823 00:42:13,133 --> 00:42:15,374 وصية والدي تركت كل شيء بالنسبة لي! أريدها! 824 00:42:15,398 --> 00:42:17,859 أعلم أنك تحاول بيعه لأخي القذر! 825 00:42:17,884 --> 00:42:19,234 إذا لم أتمكن من فعل ذلك، سأبلغ الشرطة! 826 00:42:19,314 --> 00:42:20,735 والي، ليست هناك حاجة للصراخ. 827 00:42:21,384 --> 00:42:23,280 سوف أقبض عليه! سأضعك في السجن! 828 00:42:23,305 --> 00:42:25,430 ما هو الدليل الذي لديك مكان وجود هذه الإرادة؟ 829 00:42:25,469 --> 00:42:27,094 أعلم أنه موجود و أعلم أنك تفهم. 830 00:42:27,118 --> 00:42:28,422 أنت لص وغشاش! 831 00:42:28,446 --> 00:42:30,430 إذا كنت لا تولي اهتماما لك وإلا لكنت قد طردته. 832 00:42:30,446 --> 00:42:32,469 كل شيء جيد. كل شيء جيد. 833 00:42:32,594 --> 00:42:34,641 لن أبلغ الشرطة. سأشتريه. 834 00:42:34,719 --> 00:42:35,891 كم تريد؟ 835 00:42:35,922 --> 00:42:38,969 أخاف من إرادته ليس للبيع. 836 00:42:39,039 --> 00:42:40,273 ينبغي! 837 00:42:40,743 --> 00:42:43,266 لا، انظر، الشيك الخاص بك أنت بالفعل في البنك الذي أتعامل معه. 838 00:42:43,282 --> 00:42:46,445 أنا فقط أنتظر التعويض قبل تسليم الوصية له. 839 00:42:46,493 --> 00:42:47,711 سخيف! 840 00:42:48,094 --> 00:42:49,766 ويلي لم يحصل عليه بعد! 841 00:42:49,851 --> 00:42:51,141 هذا ما قلته للتو. 842 00:42:51,207 --> 00:42:54,933 سأعطيك ما أعطاك و... لا تحتاج إلى إعادة الأموال. 843 00:42:55,223 --> 00:42:57,785 - أنا لست صادقا. - ثم من يدري؟ 844 00:42:57,886 --> 00:43:00,394 ويلي لم يجرؤ على الدخول المحكمة وأخبرك بما قدمه لك. 845 00:43:00,426 --> 00:43:01,426 هذا صحيح. 846 00:43:01,894 --> 00:43:03,019 واللي انا... 847 00:43:03,801 --> 00:43:05,769 أنا معجب بك حقًا! 848 00:43:05,949 --> 00:43:08,483 لا، لا يمكن أن تنكسر كلامي لويلي. 849 00:43:08,559 --> 00:43:11,863 نعم، لا يقل عن 20.000 جنيه إسترليني. 850 00:43:11,918 --> 00:43:14,355 - لقد دفع 10 فقط! - نعم نعم. 851 00:43:14,606 --> 00:43:16,087 أنت لص! الغشاش! 852 00:43:16,112 --> 00:43:18,207 أعطى، أعطى، لكن أنت كذلك. 853 00:43:18,285 --> 00:43:20,527 والي، أنا اقترحت ذلك تشغيل إلى البنك الذي تتعامل معه 854 00:43:20,574 --> 00:43:22,949 وسحب بعض المال أموال كبيرة. 855 00:43:22,973 --> 00:43:25,730 كما تعلمون، ويلي سيكون من هذا القبيل هنا في أقل من ساعة 856 00:43:25,777 --> 00:43:30,214 وإذا كنت ستقدم عرضًا، يجب أن يتم ذلك بشروط مقبولة. 857 00:43:30,924 --> 00:43:32,488 كن حذرا مع الدرج. 858 00:43:37,997 --> 00:43:39,091 جيبة. 859 00:43:39,232 --> 00:43:41,153 - هل سمعت؟ - ومن لم يسمع؟ 860 00:43:41,591 --> 00:43:42,817 أعتقد أنه من الأفضل أن تحزمي حقائبك 861 00:43:42,864 --> 00:43:44,372 اذهب إلى الوكالة واحصل على التذاكر 862 00:43:44,397 --> 00:43:46,309 وقابلني في المطار بالضبط 16:45. 863 00:43:46,334 --> 00:43:46,934 صحيح. 864 00:43:46,974 --> 00:43:49,200 لدي انطباع بأننا سوف نحصل عليه لمغادرة سيدني فجأة. 865 00:43:49,208 --> 00:43:50,903 حسنا، على الأقل! 866 00:44:02,392 --> 00:44:03,726 ويلي، مرحباً. 867 00:44:03,783 --> 00:44:04,782 هل تم مسح الشيك؟ 868 00:44:04,822 --> 00:44:06,665 - نعم، لقد اتصلت للتو بالبنك. - كبير. 869 00:44:06,728 --> 00:44:08,243 إذا كان الأمر كذلك، يمكنك تسليم الوصية. 870 00:44:08,268 --> 00:44:11,494 وأخشى أن أ وضع صعب للغاية. 871 00:44:11,565 --> 00:44:12,627 ما مدى صعوبة ذلك؟ 872 00:44:12,659 --> 00:44:13,791 لقد حصلت على المال! ماذا تحاول أن تفعل؟ 873 00:44:13,807 --> 00:44:15,307 أخوك هنا للتحدث معي. 874 00:44:15,331 --> 00:44:16,947 والي؟ كيف عرف ذلك؟ 875 00:44:16,979 --> 00:44:19,064 ليس لدي أي فكرة. بالطبع لم أخبره. 876 00:44:20,502 --> 00:44:22,035 كان عليه أن يكون والي الآن. 877 00:44:22,948 --> 00:44:25,033 سآتي في أقرب وقت ممكن... 878 00:44:25,440 --> 00:44:26,440 أيها اللصوص! 879 00:44:26,463 --> 00:44:27,939 أيها الخائن القذر.. 880 00:44:27,964 --> 00:44:28,964 الآن أيها الأصدقاء، اهدأوا! 881 00:44:28,979 --> 00:44:31,002 كل ما قدمه لك، سأعطيك ضعف. 882 00:44:31,027 --> 00:44:32,822 - سأعطيك إياه ثلاث مرات! - أربع مرات! 883 00:44:32,855 --> 00:44:35,066 سأعطيك 25% من كل شيء لقد حصلت عليه من الممتلكات! 884 00:44:35,091 --> 00:44:36,300 - سأعطيك 30%! - 40%! 885 00:44:36,325 --> 00:44:37,605 الآن، انتظروا أيها الأصدقاء. 886 00:44:37,652 --> 00:44:38,473 50%! نصف! 887 00:44:38,498 --> 00:44:40,895 ألا تعتقد أنك يجب أن تعطي أنظر إلى الإرادة أولا؟ 888 00:44:44,753 --> 00:44:45,885 دعنا نذهب! 889 00:44:53,897 --> 00:44:57,615 "أنا، جوزيف كينسال، بكامل قواي العقلية، سأفعل هذا..." 890 00:44:58,044 --> 00:45:00,037 دعنا نذهب! دعنا نذهب. استمر في عملك الجيد. 891 00:45:00,280 --> 00:45:02,154 "جميع ممتلكاتي" 892 00:45:02,217 --> 00:45:05,404 "إلى المستشفى النصب التذكاري لجوزيف كينسال"؟ 893 00:45:06,420 --> 00:45:08,888 "سيتم إنشاؤها في ستوني كريك" ؟ 894 00:45:13,790 --> 00:45:16,180 الآن، عندما أعطيك وينك، يا رفاق اذهبوا إلى العمل. 895 00:45:16,220 --> 00:45:18,329 مفهوم؟ شرب. 896 00:45:25,338 --> 00:45:28,252 لا بد لي من تقديم إعلان. 897 00:45:28,401 --> 00:45:31,534 وأخيرا، حصل جو كيسي على الشجاعة 898 00:45:31,565 --> 00:45:33,986 للعب ليندا أندرسون سؤال مهم. 899 00:45:34,034 --> 00:45:36,228 ماذا يجب أن أقول؟ إنهم يتزوجون! 900 00:45:54,298 --> 00:45:56,118 أوه، انتظروا لحظة، أيها الأصدقاء، لديك المزيد. 901 00:45:56,158 --> 00:45:57,783 ها هو. احصل عليه. 902 00:45:58,919 --> 00:46:01,342 اثنان من أفضل الرجال روح المجتمع 903 00:46:01,367 --> 00:46:03,685 لقد جاءت أستراليا بأكملها للتو. 904 00:46:05,130 --> 00:46:06,130 اسمحوا لي أن أشرح. 905 00:46:06,155 --> 00:46:08,865 الحقيقة هي أنها ملكي البوب سيلفر لا قيمة له. 906 00:46:08,975 --> 00:46:11,568 لقد حصلت على تقرير من خبير هنا في جيبي لإثبات ذلك. 907 00:46:11,616 --> 00:46:16,604 لكن ابنيك الطيبين، كريمة وواعية اجتماعيا ، 908 00:46:16,703 --> 00:46:19,858 يفعلون شيئًا ما في الواقع غير عادية وسخية. 909 00:46:19,976 --> 00:46:21,944 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - اسكت. 910 00:46:22,147 --> 00:46:25,663 الاعتراف بالحاجة الماسة من المستشفى هنا في ستوني كريك 911 00:46:25,703 --> 00:46:30,319 ومعرفة أن هذا المستشفى أعظم أمنيات والده الراحل، 912 00:46:30,649 --> 00:46:34,593 ولديك الطيبين، باسم البوب، 913 00:46:34,672 --> 00:46:37,898 لقد تبرعوا بإجمالي 30 ألف جنيه! 914 00:46:42,522 --> 00:46:43,748 ويلي، والي؟ 915 00:46:43,834 --> 00:46:45,287 وأدركوا أنه صباح الغد، 916 00:46:45,334 --> 00:46:46,795 وستكون أسمائهم في العناوين الرئيسية، 917 00:46:46,820 --> 00:46:48,788 في جميع أنحاء أستراليا؟ 918 00:46:48,859 --> 00:46:51,647 أنت لست في أي مكان في البلاد سوف يكتسب المزيد من الاحترام الصادق 919 00:46:51,679 --> 00:46:54,952 أو الشرف من هنا نقدم لكم هذه الليلة. 920 00:46:55,015 --> 00:46:57,194 - لا يستطيع أن يفعل ذلك! - لقد فعلت ذلك. 921 00:46:57,312 --> 00:46:58,522 ثم ابتسم. 922 00:46:58,640 --> 00:46:59,640 لا أستطبع. 923 00:46:59,773 --> 00:47:00,671 يحاول. 924 00:47:00,734 --> 00:47:02,897 الآن نحن مشهورون، الاخوة المحبة. 925 00:47:02,937 --> 00:47:03,944 ماذا تقول يا صديق؟ 926 00:47:03,969 --> 00:47:06,812 ثلاث هدايا مجانية مثيرة لويلي ووالي كينسال! 927 00:47:06,828 --> 00:47:11,023 الصيحة باردة!